¡Hola a todos! Я — Сергей, и я обучаю разговорному испанскому последние 5 лет моей жизни. Интерес к этому мелодичному языку появился у меня уже в детстве, когда знойными летними вечерами я пролистывал потрепанную советскую энциклопедию, читая о странах Латинской Америки, а из радиоприёмника звучали песни Хуанеса. Тогда я не знал, о чём в них поётся, меня завораживал звук языка, мелодия.
Когда я повзрослел, стремление изучать испанский стало ещё сильней, я окончил Государственный Лингвистический Университет в Пятигорске, затем учился в лингвистической школе при Университете Кантабрия г.Сантандер, в Испании. Это был бесценный опыт общения с испаноговорящими людьми, погружения в их быт и культуру. Очень ценными оказались знания, полученные в подготовке к экзаменам DELE, которые я успешно сдал.
Помимо преподавания, я занимаюсь последовательными переводами бизнес-встреч и презентаций, письменными переводами, особенно по технической части. Говоря другими словами, любая работа с испанским языком для меня в радость.
Но основной моей деятельностью всё же является обучение моих учеников по всей России и за её пределами (США, Испания, Грузия). Чем это так ценно? Мотив всё тот же, что и в детстве, когда я вслушивался в песни Juanes — это любовь! И я верю, что и вы, дорогие ученики, влюбитесь в испанский, в его завораживающее звучание! И тогда каждое занятие будет для вас приятным открытием! Ведь на уроках мы занимаемся не только грамматикой и аудированием, мы обсуждаем новости и видеорепортажи: о снегопаде в Мадриде, дорожных пробках в Боготе и многом другом. Это даёт возможность поработать с аутентичными материалами и лучше понять, как живёт испанский мир.
Давайте расширять кругозор вместе! До встречи на моих уроках!
