¡Hola, amigos! Добрый день, друзья! Меня зовут Ксения и являюсь преподавателем школы «Эспаньеро».
По профессии я педагог и переводчик. Я окончила Московский педагогический государственный университет им. Ленина по специальности «Лингвистика испанского и английского языков». Училась и жила в Испании и Англии.
Имею большой стаж преподавателя и переводчика: работала в школе, была переводчиком Государственного симфонического оркестра Венесуэлы, проработала много лет в Посольстве Колумбии в Москве, переводила пресс-конференции, межправительственные и министерские встречи на высоком уровне.
Каждый день разговариваю с коллегами и друзьями из испаноязычных стран, поэтому говорю на испанском языке свободно. Свободно владею юридической, технической, сельскохозяйственной и др. лексикой.
Знаю большую часть Испании. Постоянно участвую в профессиональных конференциях для преподавателей испанского языка. Последние проходили в Мадриде и Валенсии.
Занимаюсь индивидуально и с группами. При необходимости на занятиях делаю упор на узконаправленную лексику, в том числе экономическую и дипломатическую, т.к. имею за спиной экономическое образование и магистратуру Дипломатической академии МИД РФ.
Кроме того, я прошла профессиональную переподготовку по специальности «Методика преподавания русского языка как иностранного» при МГУ и преподаю русский язык для иностранцев.
Люблю животных, музыку, путешествовать и изучать культуру и языки других стран.
Жду вас на своих занятиях в «Эспаньеро»!
