¡Hola, queridos hispanófilos!
Мой интерес к изучению испанского языка, истории многонациональных народов и государств, их культуре начался еще в школе, где на уроках музыки мы знакомились с произведениями А.Г. Рубинштейна «Дон Кихот», А. И. Глинки "Испанские увертюры", Н. А. Римского-Корсакова «Испанское каприччио», а на уроках литературы с произведениями А.С. Пушкина, который, кстати, активно изучал испанский язык и переводил М. Сервантеса. Так русский поэт в своем стихотворении писал:
«Ночной зефир
Струит эфир.
Шумит,
Бежит
Гвадалквивир.
Вот взошла луна златая,
Тише… чу… гитары звон…
Вот испанка молодая
Оперлася на балкон.
Ночной зефир
Струит эфир.
Шумит,
Бежит
Гвадалквивир…»
Думаю, что именно влияние литературы, грациозной музыки, яркой живописи испаноязычных художников побудило меня заинтересоваться испанским языком, культурой и историей Испании и стран Латинской Америки. Ведь именно в этих странах есть то, чего мне так недоставало в России: обилие солнца, горячий темперамент испанских caballeros, страстность и загадочный характер испанских señor и, безусловно, волнующие тайны мадридского двора.
И как это иногда бывает, судьба улыбнулась мне, и я уехала в солнечную Аргентину, где испанский язык уже надолго захватил меня и позволил поступить в Католический университет. Там я осознала общность ментальности испаноязычных народов и русских: в своем поведении они столь же эмоциональны и порой непредсказуемы, как и русские, и порою столь же мало похожи на представителей других европейских стран.
По возвращению в Россию я окончила Российский университет дружбы народов им. Патриса Лумумбы по направлению «международные отношения со знанием испанского языка»», а позднее магистратуру в МГИМО.
В последние годы я часто ездила в страны Латинской Америки и Испанию, поэтому познакомилась с различиями в испанском языке.
Почему для меня стало важным преподавать в Эспаньеро?
Эспаньеро – это не просто школа, это сообщество методистов и преподавателей, которое никогда не стоит на месте, разрабатывает новые подходы для своих учеников и предлагает новые решения. Преподавание дает возможность постоянно оживлять мышление, видеть и развивать способности других.
На уроках я делаю акцент на коммуникативном методе и методе активного обучения. Все это помогает быстро погрузиться в испанскую языковую среду и преодолеть языковой барьер. Поэтому приглашаю Вас вступить в сообщество hispanófilos в Эспаньеро!
