Ольга

Здравствуйте! Меня зовут Ольга.

По образованию я лингвист (испанский и английский языки). Шесть лет работала в испанской компании (Валенсия), что дало мне возможность не только «оживить» академические знания, но и лучше понять культуру и менталитет Испании.

Работаю в Санкт-Петербурге гидом-переводчиком, а также преподаю испанский и английский языки, как в языковых школах, так и онлайн. Однажды решила выучить испанский, чтобы прочитать в оригинале “Сто лет одиночества”, и никогда об этом не жалела. Уже очень давно не представляю свою жизнь без испанского языка, литературы и фильмов.

Испанский язык невероятно красив, эмоционален и экспрессивен. Ни один, даже самый удачный перевод, никогда не сравнится с оригиналом. Равно как и ни один супер – профессиональный и знающий гид не сможет передать все многообразие Испании, которое вы сможете открыть сами, заговорив по-испански.

Если вы готовые открыть для себя огромный и удивительный мир, который вам подарит изучение испанского языка, то вы на правильном пути, и я буду рада вам помочь.

Siempre parece imposible, hasta que se hace. Bienvenidos!

« Преподаватели испанского языка