К сложным предлогам относятся словосочетания, выполняющие функцию предлогов. Предложные словосочетания образуются с помощью:
- двух предлогов: para con, de entre etc.
- наречия / прилагательного / существительного и предлога: lejos de, frente a, antes de etc.
- двух предлогов и наречия / прилагательного / существительного между ними: de acuerdo con, en lugar de, en vez de etc.
- El profesor suele seleccionar a nuevos candidatos de entre sus estudiantes.
- Nunca se paraba frente a los riesgos.
- En vez de hablar con toda la gente, busca a alguien de tu tipo.
Чаще всего сложные предлоги передают данные о пространстве и времени. Список возможных предложных словосочетаний бесконечен, поскольку число свободных словосочетаний не имеет ограничений.
Примеры сложных предлогов:
|
a causa de |
по причине |
|
al cabo de |
по прошествии, через |
|
a fin de |
с целью |
|
al lado de |
рядом с |
|
a través de |
сквозь, через |
|
a pesar de |
несмотря на |
|
cerca de |
рядом с |
|
con excepción de |
за исключением |
|
delante de |
перед |
|
debajo de |
под |
|
dentro de |
внутри; через какое-то время |
|
después de |
после |
|
detrás de |
позади |
|
enfrente de |
напротив, перед |
|
en contra de |
вопреки, против |
|
fuera de |
за пределами, вне |
|
por entre |
среди |
|
por encima de |
над |
|
por delante de |
перед |
|
por medio de |
посредством |
|
por debajo de |
под |
|
por encima de |
поверх, над |
Что ж, на сегодня это все. А если вы желаете лучше познакомиться с прочими явлениями испанского языка, добро пожаловать в школу испанского языка Españero.
