В испанском языке предлоги играют важную роль в построении предложений и выражении c различным смыслом. Правильное использование предлогов может существенно изменить значение высказывания. Поэтому предлагаю вспомнить основные предлоги и их применение:
1. А - используется для обозначения направления и времени.
Примеры:
- Voy a la escuela. (Я иду в школу.)
- ¿A qué hora es el concierto?
El concierto es a las 21.00. (Концерт в девять часов).
2. DE - чаще всего указывает на принадлежность, происхождение или состав.
Примеры:
- El libro es de Juan. (Книга принадлежит Хуану.)
- Soy de Moscú. (Я из Москвы.)
- Esta mesa es de madera (Этот стол из дерева).
3. EN - используется для обозначения места, времени.
- Примеры:
- Estoy en casa. (Я дома).
- El Rey Felipe nació en 1968. (Король Филипп родился в 1968).
4. СON- указывает на совместное действие или средство.
- Примеры:
- Salgo con mis amigos. (Я выхожу с друзьями.)
- Escribo con bolígrafo. (Я пишу ручкой.)
5. SIN- используется для обозначения отсутствия чего-либо.
- Примеры:
- Yo no puedo vivir sin mi familia. (Я не могу жить без своей семьи.)
- Salgo sin paragua. (Я выхожу без зонта.)
6. POR- указывает на причину, средство или часть суток.
- Примеры:
- Gracias por tu consejo. (Спасибо за твой совет.)
- Caminamos por el parque. (Мы гуляли по парку.)
- Por la tarde tengo tiempo para estudiar (Вечером у меня есть время, чтобы поучиться)
7. PARA- обозначает цель, предназначение или срок.
- Примеры:
- Estudio español para hablar con los españoles. (Я учу испанский, чтобы говорить с испанцами.)
- Necesito este artículo para mañana. (Мне нужна эта статья на завтра).
8. DURANTE – в течение
- Пример:
- Estoy en casa durante la semana (Я дома в течение недели).
9. DE….A – c…до
Пример:
- La tienda está abierta de lunes a viernes (Магазин открыт с понедельника по пятницу).
10. DESDE….HASTA – c…до
Пример:
- Yo trabajo desde el lunes hasta el viernes (Я работаю с понедельника по пятницу).
11. HACIA – по направлению
Пример: Voy hacia la facultad (Иду по направлению к факультету).
Важно также помнить о предлогах, которые используются вместе с определенными глаголами. Например:
enamorarse de (влюбиться в)
asistir a (посещать)
pensar en (думать о чем-либо)
soñar con (мечтать о чем-либо)
depender de (зависеть от)
hablar de - говорить о,
cambiar en - меняться в, изменяться в чем-либо,
confiar en – доверять,
contar con - рассчитывать на,
enfadarse con - сердиться
luchar por - бороться за.
preguntar por - спрашивать о.
jugar a– играть в .
Глаголы с предлогами в испанском языке очень разнообразны и могут сильно изменить значение предложения. Запоминание этих конструкций помогает улучшить навыки общения и делать речь более естественной. Чтобы лучше запомнить, полезно практиковать глаголы с предлогами в контексте.
