В испанском языке существительные могут предваряться неопределенными артиклями: uno, una, unos, unas или определенными артиклями: el, la, los и las. Также иногда артикли могут опускаться, поэтому давайте рассмотрим их применение:
Неопределённые артикли используются в следующих случаях:
1. При первом упоминании объекта:
Пример: "Vi un coche rojo." (Я видел один красный автомобиль.)
(Здесь речь идёт о каком-то автомобиле, который ранее не упоминался).
2. Когда объект не конкретизирован:
Пример: "Quiero comprar una сasa. (Я хочу купить один дом.)
(В этом предложении не уточняется, о каком доме идет речь).
3. Чтобы указать на количество, когда оно не точноe:
Пример: "Hay unos libros sobre la mesa." (На столе есть несколько книг.)
(Здесь артикль "unos" подразумевает несколько).
4. С абстрактными понятиями или концепциями:
Пример: "Es un buen día." (Это хороший день.)
5. Когда указываем на категорию объектов:
Пример: Tengo unas pinturas de colores (У меня есть красочные картины).
Определенные артикли употребляются в следующих случаях:
1. Когда объект уже ранее упоминался:
Пример: "Vi un coche. El coche fue extravagante. (Я видел машину. Она была очень экстравагантной.)
2. Когда говорим о целом классе объектов:
Пример: Los gatos son animales independientes." (Коты— независимые животные.)
3. С уникальными объектами единственным в своем роде:
Пример: "El sol brilla en el cielo." (Солнце светит на небе.)
4. С географическими названиями гор, рек, океанов и т.п.:
Пример: "El Mediterráneo está al sur de Europa." (Средиземное море находится на юге Европы.)
5. С названиями официальных резиденций:
Пример: La Casa Blanca se encuentra en Washington. (Белый дом находится в Вашингтоне).
6. С названиями дней недели для указания регулярных событий:
Пример: "El lunes tenemos clase." (В понедельник у нас будет занятие).
7. Со временем:
Пример: La cita es a las 15.30. (Встреча в 15.30).
8. С неисчисляемыми существительными, когда они являются подлежащим в предложении:
Пример: La leche es buena para los niños (Молоко полезно для детей).
9. С процентами:
Пример: El 20% de los españoles no tienen trabajo (20 процентов испанцев не имеет работы).
10. C формами обращения, за исключением прямого обращения:
Пример: El Señor Gómez está esperando en el despacho (Сеньор Гомес ждет в кабинете).
И наконец, рассмотрим, когда артикли не применяются:
1.С неисчисляемыми существительными:
Пример: No tengo dinero. (У меня нет денег)
2. C именами людей:
Пример: Ayer estuve con María. (Вчера я была с Марией)
3. С названиями городов, регионов и континентов:
(за исключением если артикль является часть названия, например La Habana, Los Angeles, La Paz).
Пример: Quiero ir de vacaciones a Sudamérica. (Я хочу поехать на каникулы в Южную Америку)
4. Перед притяжательными прилагательными:
Пример: Mi casa es grande. (Мой дом большой).
5. Перед числительными:
Пример: Tengo cien amigos. (У меня сто друзей)
6. С годами, временами года и месяцами:
Пример: En primavera llueve mucho. (Весной часто идет дождь).
7. C профессиями:
Пример: Mi padre es arquitecto. (Мой отец архитектор).
8. С часто-используемыми словами как дом и урок.
Пример: Voy a casa (Я иду домой). Estoy en clase. (Я на уроке).
