¡OLE! Междометия в испанском языке
Пожалуй, междометие - единственная часть речи, которую при желании можно понять на любом языке. В этом вопросе испанский и русский языки довольно похожи и одинаково эмоциональны. Давайте посмотрим, что из себя представляют междометия в испанском языке.
Междометие - это самостоятельная неизменяемая часть речи, которая служит для передачи эмоций и желаний говорящего. Междометие - не единственное средство языка, которое способно передавать эмоции, к таким средствам также относятся оценочные суффиксы и повелительные формы глагола. Но, в отличие от этих форм, междометие само по себе является знаком выражения чувств и эмоций.
¡OJO! Междометие может употребляться только в устной прямой речи и быть как частью предложения, так и самостоятельным предложением.
- -Vaya, vaya, no está mal. - - Надо же, совсем неплохо.
- -¡Caramba! Llueve otra vez… - - Черт! Снова идет дождь…
Междометия делятся на два вида: первичные и вторичные.
ПЕРВИЧНЫЕ МЕЖДОМЕТИЯ
Первичные междометия не происходят от других частей речи, обычно они имеют много значений, которые раскрываются с помощью контекста.
| ¡Ah! | Восхищение, радость, огорчение: ах!, ох! |
| ¡Ay! | Испуг, боль, удивление: ай!, ой! |
| ¡Bah! | Недоверие, презрение, равнодушие: ба!, ну да! |
| ¡Chist! | Призыв соблюдать тишину: тсс!, тишина! |
| ¡Eh! | Удивление, предупреждение, вопрос: а?, да?, эй! |
| ¡Hola! | Приветствие, оклик: привет!, эй! |
| ¡Ole! | Подбадривание, восхищение, одобрение: браво! |
| ¡Puf! | Отвращение, презрение: тьфу!, фу! |
| ¡Uf! | Усталость, отвращение: уф!, тьфу! |
| ¡Huy! | Ирония: ну и! |
- -¡Ah! ¡Qué bien! - - Ах! Как хорошо!
- -¡Chist! ¡Cállate! - - Тсс! Замолчи!
- -¡Ole! Los resultados son fantásticos. - -Браво! Отличные результаты.
ВТОРИЧНЫЕ МЕЖДОМЕТИЯ
Вторичные местоимения образованы от других частей речи, в основном из прилагательных, существительных и наречий.
| ¡Abajo! | Призыв к свержению: долой!, вон! |
| ¡Alto! | Команда: стой! |
| ¡Anda! | Побуждение к действию: да ну!, держись! |
| ¡Basta! | Запрет: стой!, хватит! |
| ¡Caray! | Удивление, досада, раздражение: черт побери!, черт возьми! |
| ¡Caramba! | Удивление, досада, раздражение: черт побери!, черт возьми! |
| ¡Fuera! | Приказ уйти: вон! |
| ¡Ojo! | Призыв к осторожности, вниманию: внимание!, осторожно! |
| ¡Vaya! | Насмешка, удивление, одобрение, побуждение к действию: |
| ¡Venga! | Привлечение внимания, побуждение к действию, подбадривание |
- - ¡Anda! No te preocupes. - -Ну же! Ты не волнуйся!
- -¡Ojo! Hay que prestar atención a esta regla. - -Внимание! На это правило нужно обратить внимание.
- -¡Fuera! Largaos todos. - -Вон! Убирайтесь отсюда.
Что ж, на сегодня это все. А если вы желаете лучше познакомиться с прочими явлениями испанского языка, добро пожаловать в школу испанского языка Españero.
Новостная служба
НУЛЕВОЙ АРТИКЛЬ Бывают ситуации, когда существительное употребляется без артикля. Причины для этого могут быть разными, но в том случае, когда...
Испанский язык имеет достаточно понятную систему образования множественного числа для существительных. Однако, как и во многих других языках, здесь также...
Остались вопросы или нужна консультация? Всегда на связи!
Администраторы школы всегда на связи, оставьте свой номер телефона, мы перезвоним вам чтобы оказать консультацию и ответить на все интересующие вас вопросы.
Подберем тариф, подскажем какая программа лучше подойдет, составим удобный график занятий, решим стоит лучше заниматься в группе или индивидуально.
