Испанский язык имеет достаточно понятную систему образования множественного числа для существительных. Однако, как и во многих других языках, здесь также имеются свои особенности и нюансы. В данной статье мы подробно рассмотрим правила и особые случаи формирования множественного числа существительных в испанском языке.
1. Основные правила образования множественного числа
а) Существительные, оканчивающиеся на гласную
В испанском языке для образования множественного числа от существительных, оканчивающихся на безударные гласные -a, -e, -o, -i, -u и ударные -á, -é, -ó, добавляется окончание -s:
- casa → casas
- niño → niños
- mesa → mesas
- gato → gatos
- amigo → amigos
- café → cafés
- sofá → sofás
Существительные, оканчивающиеся на ударные гласные -ú, -í, образуют множественное число либо путем прибавления окончания -es, либо -s (оба варианта допустимы):
- bambú → bambús/bambúes
- tabú → tabús/tabúes
- rubí → rubís/rubíes
- jabalí → jabalís/jabalíes
- bisturí → bisturís/bisturíes
- maniquí → maniquís/maniquíes
Исключения (некоторые заимствованные слова, имеющие только одну форму): esquí → esquís, menú → menús, champú → champús, vermú → vermús.
b) Существительные, оканчивающиеся на согласную
Если существительное оканчивается на согласную, для образования множественного числа добавляется окончание -es:
- papel → papeles
- flor → flores
- ciudad → ciudades
- mes → meses
- autobús → autobuses
- doctor → doctores
- árbol → árboles
- reloj → relojes
- canción → canciones
- ley → leyes
Существительные, оканчивающиеся на -z, изменяют эту букву на -c перед добавлением окончания -es:
- cruz → cruces
- luz → luces
- pez → peces
- raíz → raíces
- voz → voces
Если существительное оканчивается на -s или -x в безударном слоге, форма множественного числа остается неизменной (множественное число чаще всего определяется по контексту или по артиклю):
- (el) lunes → (los) lunes
- (el) análisis → (los) análisis
- (el) virus → (los) virus
- (la) crisis → (las) crisis
- (el) paraguas → (los) paraguas
- (el) sacacorchos → (los) sacacorchos
- (el) tórax → (los) tórax
*Артикли (определенные и неопределенные) также изменяются в зависимости от числа. Для образования множественного числа артикли el и la меняются на los и las соответственно.
2. Исключения и особые случаи
a) Слова, имеющие только форму множественного числа
Некоторые существительные имеют форму только множественного числа:
- tijeras (ножницы)
- gafas (очки)
- pantalones (брюки)
- vaqueros (джинсы)
- bragas (женские трусы)
- prismáticos (бинокль)
- afueras (окраина, пригород)
- alrededores (окрестности)
- honorarios (гонорары)
- finanzas (финансы)
- comestibles, víveres (продовольственные товары)
- enseres (принадлежности, вещи)
- entrañas (внутренности, нутро, недра), etc.
b) Слова иностранного происхождения
Существительные иностранного происхождения, оканчивающиеся на гласную, обычно образуют множественное число путем прибавления окончания -s:
- kiwi → kiwis
- carné → carnés
- espagueti → espaguetis
Многие существительные, оканчивающиеся на -y в английском языке, обычно оканчиваются на -i в испанском и образуют множественное число также путем прибавления окончания -s:
- dandi → dandis
- penalti → penaltis
- poni → ponis
Некоторые существительные сохранили -y в единственном числе, но при образовании множественного они следуют вышеуказанной норме:
- jersey → jerséis
- espray → espráis
Существительные иностранного происхождения, оканчивающиеся на -l, -n, -r, -s, -x и -z, образуют множественное число путем прибавления окончания -es (рекомендуемый вариант) либо -s (в разговорной речи):
- chándal → chándales (chándals)
- píxel → píxeles
- cruasán → cruasanes (cruasáns)
- eslogan → eslóganes (eslogans)
- fan → fanes (fans)
- mitin → mítines
- pin → pines (pins)
- escáner → escáneres (escáners)
- estándar → estándares
- líder → líderes
- máster – másteres (másters)
- póster → pósteres (pósters)
- fax → faxes
- interfaz → interfaces
Слова-исключения, которые не изменяют своей формы: el Óscar → los Óscar, el súper (supermercado) → los súper, el híper (hipermercado) → los híper.
Существительные, оканчивающиеся на другие согласные, образуют множественное число путем прибавления окончания -s:
- airbag → airbags
- camping → campings
- cómic → comics
- chat → chats
- chip → chips
- esnob → esnobs
- iceberg → icebergs
- pub → pubs
- récord → récords
- tic → tics
- zigzag → zigzags
Исключения: álbum → álbumes, club → clubes/clubs, imam → imames, sándwich → sándwiches, sketch → sketches, el compost → los compost, el kibutz → los kibutz, el test → los test.
Как видно из вышеприведенных примеров, образование множественного числа существительных в испанском языке имеет ряд правил и исключений, которые важно знать и понимать. Освоение этих правил поможет избежать грамматических ошибок и улучшить навыки письменной и устной речи.
¡Hasta la próxima!
