Минутка лексики

Итак, испанцы, как известно, сокращают слова в разговорной речи тремя способами:

  • путем отсечения начальных букв слова (la aféresis)
  • путем выпадения целых слогов из середы слова (la síncopa)
  • путем отсечения окончания или букв в конце слова (la apócope)
  1. la foto = la fotografía
  2. la moto = la motocicleta
  3. el auto = el automóvil
  4. el cole = el colegio
  5. el/la profe = el/la profesor(a)
  6. la admón = la administración
  7. el/la abue, el/la abu = el/la abuelo(a)
  8. el arbi = el árbitro
  9. la Barna = Barcelona
  10. el bibe = el biberón
  11. el bis, la bisa = el bisabuelo, la bisabuela
  12. Cai = Cádiz
  13. la chacha, el chacho = la muchacha, el muchacho
  14. la cerve = la cerveza
  15. el ciber = el cibercafé
  16. comper = con permiso
  17. el cumple = el cumpleaños
  18. la munipa = la policía municipal