В испанском языке вопросительные предложения выделяются особым знаком препинания - знаком вопроса.
В отличии от других языков, в испанском вопрос принято выделять с двух сторон, при этом знак вопроса в начале предложения пишется вверх ногами: ¿?
- ¿Estás bien?
- ¿Ana va a la playa?
- ¿Dónde vives?
Знак препинания в начале вопросительного предложения необходим для передачи нужной интонации.
Вопросительные знаки могут стоять и в середине предложения, если вопрос идет после обращения, дополнения или вводного слова.
- José, ¿estás aquí?
- Y lo que dices, ¿estás seguro que tienes razón?
Если обращение, дополнение и вводное слово идут после вопроса, они включаются в вопрос.
- ¿Me lo explicas, Teresa?
- ¿Te ha llamado José si no me equivoco?
Также знаками вопроса выделяется уточнение в конце предложения.
- Hace mucho frío, ¿no?
- Te llamó por la noche, ¿verdad?
Что ж, на сегодня это все. А если вы желаете лучше познакомиться с прочими явлениями испанского языка, добро пожаловать в школу испанского языка Españero.
