В многих европейских языках числительные делятся на порядковые и количественные. Возможно, вы уже догадались, что такое КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ числительные и даже знаете как многие из них звучат на испанском языке:
uno - один
dos - два
tres - три
cuatro - четыре
cinco - пять
seis - шесть
siete - семь
ocho - восемь
nueve - девять
diez - десять
once - одиннадцать
doce - двенадцать
trece - тринадцать
catroce - четырнадцать
quince - пятнадцать
dieciséis - шестнадцать и т.д.
Такие числительные не изменяют своего окончания в зависимости от того, в каком роде и числе стоит существительное. Употребляются они только после существительного.
ПОРЯДКОВЫЕ числительные, которые обозначают порядок вещей и предметов при счете, согласуются в роде и числе с существительными и ставятся только перед существительными.
- el TERCER alumno de la clase - ТРЕТИЙ ученик в классе
- la CUARTA semana del mes - ЧЕТВЕРТАЯ неделя месяца
- los PRIMEROS días de verano - ПЕРВЫЕ летние дни
При этом с существительными обычно употребляется определенный артикль (el/la) или притяжательное прилагательное (mi, tu, su…) Также отметим то, что порядковые числительные PRIMERO и TERCERO перед существительным в единственном числе и мужском роде имеют усеченную форму: PRIMER и TERCER.
- mi PRIMER amor - моя ПЕРВАЯ любовь
- tu TERCER examen - твой ТРЕТИЙ экзамен
primero (primer) - первый
segundo - второй
tercero (tercer) - третий
cuarto - четвертый
quinto - пятый
sexto - шестой
séptimo - седьмой
octavo - восьмой
noveno - девятый
décimo - десятый
undécimo - одиннадцатый
duodécimo - двенадцатый
décimotercero - тринадцатый
décimocuarto (décimo + quinto, sexto y hasta 19) - четырнадцатый (пятнадцатый и т.п. так до девятнадцатый)
vigésimo - двадцатый
vigésimo primero (vigésimo + segundo y hasta 29) - двадцать первый (второй и тп. так до двадцать девятый)
trigésimo - тридцатый
cuadragésimo - сороковой
quincuagésimo - пятидесятый
sexagésimo - шестидесятый
septuagésimo - семидесятый
octagésimo - восьмидесятый
nonagésimo - девяностый
centésimo - сотый
milésimo - тысячный
millonésimo – миллионный
Стоит отметить то, что порядковые числительные после 10 очень редко употребляются в испанской устной речи, поскольку испанцы (и не только) всегда стараются максимально облегчить разговорную речь, сокращая слова, делая грамматические и лексические конструкции более легкими и произносимыми. Поэтому, когда в разговоре житель Испании хочет употребить порядковое числительное "одиннадцатый", "двенадцатый", "двадцать второй" и пр. он, скорее всего, употребит следующую конструкцию:
существительное NÚMERO + количественное числительное (ONCE, DOCE, VEINTIDÓS и пр.).
- undécimo – el número once
- duodécimo – el número doce
- vigésimo segundo – el número veintidós и т.д.
