Артикль в испанском языке. Часть I. Определенный артикль

Как и в прочих европейских языках, перед существительными в испанском языке используется слово, известное как артикль.

Артикль — служебное слово, которое придает существительным значение определенности или неопределенности и выражает его грамматические категории, такие как: род (мужской или женский) и число (единственное или множественное).

Испанский язык имеет три типа артикля:

• определенный артикль;
• неопределенный артикль;
• нулевой артикль.

ОПРЕДЕЛЕННЫЙ АРТИКЛЬ

Определенный артикль имеет следующие формы:

Если артикль el предшествует предлогам a и de, он объединяется с ними в формы al и del. Это не касается случаев, когда артикль употребляется с именем собственным и пишется с большой буквы. 

• Vamos al teatro.
• Es el libro del maestro. 
• Ayer conocí a El Coco Loco. 

Перед существительными женского рода единственного числа, которые начинаются с a или ha под ударением, артикль имеет форму el:

el arte, el agua, el alma, el hacha, el hada, etc. 

У определенного артикля есть две функции: конкретизирующая и обобщающая.

КОНКРЕТИЗИРУЮЩАЯ ФУНКЦИЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО АРТИКЛЯ

В этой функции определенный артикль подает существительные как конкретные, хорошо известные предметы, единственно возможные в данный момент речи. 

В этой функции определенный артикль употребляется в следующих случаях:

1. Предмет, к которому относится артикль, уже известен и упоминается в речи не первый раз.

• Había un pueblo muy lejos de aquí. En el pueblo vivían animales mágicos. 

2. Определенный артикль может описывать предмет, который упоминается впервые. Но в этом случае речевая ситуация построена так, что данный предмет понимается как единственно возможный.

• La ciudad dormía. 
• El coche apareció en el camino.

3. Также определенный артикль используется с существительными, которые упоминаются впервые, но имеют конкретизирующее описание. 

• Toda la aldea esperaba que volvieran. 
• La carta que recibió aquel día, estaba en su cama. 

4. Определенный артикль используется с существительными, которые обозначают дни недели, части суток, часы.

•  Me voy el sábado a las once. 

Если перед днем недели идет глагол ser, артикль не ставится.

• Ya entiendo que es lunes.

5. Определенный артикль используется с существительными, которые обозначают:

• названия рек, озер, морей, океанов, гор: los Andes, el Amazonas, el Mediterráneo.
• имена собственные и названия стран,провинций и городов, если для них есть определение: la España republicana, el pequeño Luis.
• некоторые названия стран и городов, которые не употребляются без артикля: la Habana, el Cairo, la Florida.
• прозвища людей: el Mariachi, la Vagabunda.
• фамилии, если речь идет обо всех членах семьи: los Buendía, los Rodríguez. 
• названия членов семьи, титулы и звания, если они не используются в качестве обращения: La madre y la abuela están en la cocina. Mamá, ¿me ayudas? Lo siento, coronel. 
• названия литературных произведений: “La hojarasca”, “Los juegos del ángel”.

6. Определенный артикль используется с существительными, которые обозначают объекты или предметы, существующие в единственном экземпляре: el sol, la luna, la tierra etc.

ОБОБЩАЮЩАЯ ФУНКЦИЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО АРТИКЛЯ

В этом случае речь идет не о конкретном предмете, а о целом классе данного предмета. В этой функции определенный артикль употребляется в следующих случаях:

1. Существительное является исчисляемым и обозначает совокупность предметов своего класса.

• Me gustan las flores.
• El hombre puede ser muy cruel.

2. Неисчисляемое существительное в единственном числе обозначает полный объем какого-то вещества.

• El agua es lo que nos deja vivir.
• No me gusta nada el pescado. 

3. Неисчисляемое существительное в единственном числе выражает полный объем какого-то абстрактного понятия.

• Lo único que no me deja ponerme loco es el amor. 
• La envidia nunca resuelve nada. 

Что ж, на сегодня это все. А если вы желаете лучше познакомиться с прочими явлениями испанского языка, добро пожаловать в школу испанского языка Españero.